Podjetje SinoniM deluje po načelu prijazne komunikacije, odzivnosti, strokovnosti in kakovosti v nudenih storitvah. Postavljeno je bilo na temeljih dolgoletnih izkušenj iz prevajanja angleškega, italijanskega in slovenskega jezika.

Deluje pod vodstvom Martine Marsetič Tomažič, prevajalke za angleški in italijanski jezik. Študij je zaključila na Univerzi v Trstu, Višji šoli sodobnih jezikov za prevajalce in tolmače. Izobraževala se je tudi na Fakulteti za poslovne in družbene študije Maribor (DOBA) in pridobila diplomo iz študija smeri Marketing in odnosi z javnostmi. Je dolgoletna članica Društva znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije (DZTPS) in nosilka prevajalskih licenc, ki jih podeljuje omenjeno društvo. Ob naštetem ima nosilka dejavnosti izkušnje s poučevanjem tujih jezikov, tako otrok kot tudi odraslih.